1
Raczej powinieneś iść w drugą stronę, tzn utworzyć folder za pomocą roota a następnie zmienić jego właściciela na siebie, wtedy folder będzie traktowany normalnie
po stworzeniu katalogu spróbuj użyć tego w terminalu:
albo mając otwarty dysk jako administrator kliknij prawym przyciskiem na folderze -> właściwości -> uprawnienia zmień wszystko na takie same parametry jak masz na katalogach w katalogu domowym(home)
po stworzeniu katalogu spróbuj użyć tego w terminalu:
Kod:
sudo chown -R TwojaNazwa:TwojaGrupa ŚcieżkaDoFolderu